Glossário

(Lugones, a cólera dos deuses)
o título é uma clara referência ao filme do cineasta alemão Werner Herzog, Aguirre, a cólera dos deuses (1970). A história do filme gira em torno do verídico e insano mercenário espanhol Lope de Aguirre, interpretado por Klaus Kinski, queem um expedição descendo o rio Amazonas fez inúmeros massacres e assassinatos, incluindo do chefe da expedição e o de sua filha.
O nome do autor do suposto artigo é uma referência á dois personagens muito díspares: Arthur César Ferreira Reis, um dos maiores e primeiros historiadores amazonenses que já foi inclusive governador do estado durante a década de 1960, e Hannah Arendt, filósofa alemã de origem judia que dedicou boa parte de sua obra á falar sobre a ética, a violência e o totalitarismo e ficou conhecida por seu relato do julgamento do criminoso nazista Adolf Eichmman onde cunhou o conceito de "banalidade do mal".
Agora vamos aos personagens: Victor Lugones pegou seu sobrenome emprestado do escritor argentino Leopoldo Lugones, conhecido por sua vinculação ao pensamento autoritário e fascista; o aviador Ulisses R. Figueiroa, referência direta ao personagem do livro de Homero, A Odisséia, enquanto Lugones encarnaria o papel de Poseidon, entidade que impede Ulisses de voltar para casa; Carranza era o sobrenome de um dos líderes da Revolução Mexicana, Venustiano Carranza, de origem liberal que possuía divergências contra Zapata; Perequê era o nome do filho de Ajuricaba, líder indígena que comandou uma confederação de tribos, entre elas a sua, os manaós, contra os portugueses por anos.
Caudilhos era como se chamava os líderes regionais da Região do Prata, geralmente eram de origem militar, diziam defender os interesses e a moral da população, buscando seu apoio pelo apadrinhamento. Os caudilhos promoviam muitas guerras entre si. Um dos maiores motivos da nação argentina não se integrar foi justamente o poder de caudilhos como Juan Manuel Rosa e Facundo Quiroga sobre Buenos Aires.

Glossário

Achei necessário aqui explicar um pouco sobre os elementos que me serviram de inspiração para o conto Entre dois mal ou a segunda viagem dos Acutsu.
Em primeiro lugar, os Acuntsu. Acuntsu é o nome de uma obscura etnia indígena que vive na fronteira do Amazonas com Rondônia, conhecida pelo seu culto á Kiantô, a cobra arco-íris.
Não existe, no entanto, nenhuma entidade conhecida como Ururã no folclore amazônico(aliás, ao contrário das cobras, poucas são as lendas relativas á jacarés, como lembra Câmara Cascudo). A idéia veio de uma pouco conhecida lenda do interior do Rio de Janeiro, a lenda do Ururau, um jacaré brabo de couro impenetrável que uns dizem virar gente.
Caraíba era como os indígenas tupi chamavam o homem branco. A palavra também significava em algumas tribos "profeta", mas usei o primeiro significado nesse conto, como vocês devem ter percebido.
Bem, a inspiração para construir esse conto veio principalmente do trabalho de Neil Gaiman,no que tange ao paganismo. Seus personagens fantásticos estão sempre muito envolvidos com os seres humanos,como se fossem parte de uma novela, ao invés de ficarem no Olimpo, por exemplo. Achei interessante adaptar um pouco da fantasia Neil-Gaimaniana, por assim dizer, ao universo indígena. No entanto, no final das contas, não achei que os seres fantásticos do meu conto, principalmente Kiantô, fossem tão envolventes ou presentes. Bem, mas não se pode acertar sempre...